What's New Profile Discography Short Essay Diary Links Home & Schedule

テーマ曲を歌うYakko

放送スタジオはこんな感じ

パーソナリティで頑張るYakko




2000/6のエッセイへ
2000/7のエッセイへ
2000/8のエッセイへ
2000/9のエッセイへ
2000/10のエッセイへ
2000/11のエッセイへ
2000/12のエッセイへ
2001/1のエッセイへ
2001/2のエッセイへ
2001/3のエッセイへ
2001/4のエッセイへ
2001/5のエッセイへ
2001/6のエッセイへ
2001/7のエッセイへ

第15回 今夜教えて"Teach Me Tonight"

先月の日食体験記に続いて、 今月はこの夏休みに初体験したインターネット関係の 2大イベント、「インターネット放送出演の体験記」 と、「広島の小学校をインターネットで結んで行った ライブ&トーク体験記」を綴ることにしました。

ひょんなきっかけから、三菱電機のインパクサイト インターネットテレビ放送「すばるクラブ」の パーソナリティーとミュージックタイムのボーカルを 担当させてもらえる事になりました。 夏休み期間の8回、毎週月曜の21時〜22時に、 日替わりでゲストをお招きして、宇宙のお話と それにちなんだ音楽をお届けする番組です。 すでに5回終了していますが、体当たりで 良い体験をさせてもらってます。 物理の授業が大の苦手だった私は そういう話題ではボケまくって笑われています。 何よりもナマ放送なのでやり直しが利きません。 そして結構バラエティー的な笑いたっぷりのトークの後、 いきなりJazzシンガーに戻って歌わねばならないのです。 いつもと違うイントロをピアニストが弾き始め、出だしを しくじって涙した苦い経験もあります。

ゲストのみなさんは、その道の研究のプロなので難しい言葉や、 全く想像もつかない数字を何気なくおっしゃったりします。 彼方の星まで何万光年、電波望遠鏡設立に何百億円・・・。 すごい規模のお話です。生きてる間に自分の目で確かめる事ができない、 気の長くなるようなスケール。改めて宇宙の限りない広さと、 私達は地球という銀河系のひとつの星に住んでる生物でしかないんだ、 と実感させら れます。ちっぽけな事でイライラしたり、ムカついてる日常が ばからしく思えて来るこの頃です。 そして、普段出会えない業界の、素晴らしい方々とこんなきっかけで知り合いに なれるのも楽しみのひとつです。 (みなさん、研究者でいらっしゃるのに、明るくてお話上手なのです!) あと3回収録が残ってます。少しずつでも要領を得て 良くなっていってると信じつつ、残りの放送も(8/20、26、9/3) がんばりたいと思っています!!

それから、7月25日に行ってきた広島の小学校のお話です。 私は音楽専門学校で教えてますが、19,20歳位の若者対象で、 小学生って全く未知の存在でした。どのくらい英語の曲が 理解できるのか、素直に反応してくれるのか・・・。

やった後の感想はズバリ、「又行ってみんなに会いたい!」です。 ジンバブエの子供達に負けない澄んだ瞳で、私達のために 歓迎の言葉や演奏まで披露してくれて、私はその時点でもう 涙うるうるでした。 一緒に歌おうのコーナーでは「翼を下さい」をインターネットを 通じて2校が合唱&合奏しました。先生方も色んな楽器を持って 参加して、盛り上げて下さいました。ピアノを弾いて歌いながら、 私もいつしか 童心に返ってました・・。

興味はあったけど、好き止まりになってた星の勉強も、 昔からやってみたかったパーソナリティーや、子供達の前での演奏 にも挑戦できて、今まではない心に残る貴重な夏休みを 過ごさせてもらってると感謝しています。

今月の歌は、インターネット放送「すばるクラブ」の主題歌として 番組の冒頭で毎回歌っている ♪Teach me tonight 「今夜教えて」 を選んでみました

Did you say I've got a lot to learn
well don't think I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to leran
Teach me tonight.

Starting with the ABC of it
Right down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight

The sky is a black-board high above you
if a shooting star goes by
I'll use that star to write "I LOVE YOU"
a thousand times across the sky!
(後略)

【訳】

ここは完璧な教室。
恋のABCからXYZまで今夜、教えて。

夜空はステキな黒板。
もし流れ星が流れたら
手にとって「I LOVE YOU」
って書くでしょう。

こんなに先生が近くに寄り添ってていいの?
卒業はもうすぐね。
今夜、教えて。

悩ましくも、ユーモアあふれる恋の歌です。 ご存知、私の一枚目のCDではタイトルに なってる曲です。 歌う人によって、可愛くなったり、艶っぽくなったり 姉御肌になったり・・・ 私はどうなんだろう? ほとんどのJAZZ SINGARが歌ってる有名な曲なので 聞き比べてみるのも面白いかもしれません。

「すばるクラブ」では本当に、いろいろ勉強させてもらって ますが、私はまだまだ卒業できないかも(笑)。

    2001年立秋      中谷 泰子


(c) Copyright YAKKO.ORG 2000-2001, All rights reserved.